Culture & Art

Hitting the Right Note

Wednesday, May 19th, 2010

Hitting the Right Note

Over 50 people crowded the Molokai Public Library last Wednesday to hear slack key guitarist Jeff Peterson play a set of traditional and original pieces. In between songs, he talked about the history of slack key and what makes the style distinct.

“You extend the range of the instrument,” he said of the technique of detuning the guitar to allow for more slack in the strings. “It’s a real full, rich sound.”

Slack key began when Mexican cowboys arrived in Hawaii the 1800s to start ranching – and brought with them the steel-string guitar.

“Hawaiians took it and adapted it and put some aloha spirit in it,” said Peterson, who grew up on Maui.

He described the evolving style of slack key, which today incorporates elements from other genres like classical, jazz and even swing.

Peterson’s new album “Maui On My Mind” is nominated for three Na Hoku Awards, including Slack Key Album of the Year, and Peterson himself is nominated for Favorite Entertainer of the Year.

Holding On To Hula

Monday, May 17th, 2010

Holding On To Hula

Na Kupuna O Moana’s hula halau seem to glow as they join in a celebration of hula at Ka Hula Piko last Saturday. In its 19th year, the festival was held at Mitchell Pauole Center for the first time, a switch from its traditional Papohaku Beach location.

One event organizer said Ka Hula Piko had not seen decreased attendance at its former location at Papohaku Beach but that organizers wanted to bring it to a bigger cross section of Molokai and not just the west end.

The late kumu hula John Kaimikaua founded the annual event in 1991. “The heartbeat of our culture is dance. It is the essence of ourselves. Every movement in the universe is in our dance,” wrote Ka`imikaua.

According to a mo`olelo from the eighth century, a wahine named La`ila`i is said to have given birth to hula at Ka`ana on the hill Pu`u Nana on Molokai’s west end.

This year’s Ka Hula Piko featured both local and guest halau performances, ono grinds and a wide selection of local artists selling their crafts. The theme of the festival was “Molokai Pule O`o,” an ancient epithet spoken in praise and fear of the powerful prayer of Molokai’s kahuna (priests). Ka Hula Piko 2010 was dedicated to Aunty Louise Malulani Bush, who passed away on Feb. 10.

Historical Kaunakakai Wharf

Friday, May 14th, 2010

Community Contributed

In 1899, American Sugar Company constructed a wharf with a mole (a large stone pier) one-half miles long to accommodate the sugar operations. The stones were brought from two heiau in Kalama`ula named `Opae`ula (red shrimp) and Pu`upapa`i (crab hill), and remain part of the structure of today’s wharf.

Polynesian Ink

Wednesday, May 12th, 2010

Polynesian Ink

Tricia Allen sits with the books she’s authored spread before her, pen in hand. A lei po`o rests atop her salt and pepper hair, her fair-skinned face curving in a mild-mannered smile. A couple of tattoos peak out of her Hawaiian print shirt. But you’d never guess by looking at her that Allen is a tattooist and expert on Polynesian tattoo history and art.

“It’s a mark that identifies who you are and where you’ve been,” Allen says of tattoos.

A Kane`ohe resident, Allen visited Molokai last Saturday for a book signing at Kalele Bookstore in Kaunakakai. Her most recent book, “The Polynesian Tattoo Today,” is a compilation of 216 photos representing the work of 73 artists from around the globe. The event attracted a generous audience, from local tattoo artists to “tattoo virgins,” curious to find out more.

“I’ve wanted to meet this woman for 15 years,” said Teri Waros, owner of Kalele Bookstore and Divine Expressions.

Creative Process
While her last book, “Tattoo Traditions of Hawaii,” delves more into the history and context of tattoos in Hawaii, “The Polynesian Tattoo Today” has very little text – a sure hit on your coffee table. It beautifully highlights the artists’ work itself.

“Lots of people just want to share their art and not write about it,” she explains.

To create the book, Allen contacted many of the world’s most well-respected Polynesian tattooists she had met or heard of. She asked them to send photos of their work or contact their clients for photos. In some cases, she arranged photo shoots to capture the images. Out of 748 submissions, 216 images made the final cut. The product is a stunning presentation of the best Polynesian-style tattoos around the globe, from small pieces to art that covers much of the body. 

Allen has traveled the world studying Polynesian tattoo traditions, and combines her academic background with an organic and deeply cultural understanding of the art. She says the average time with a client before completing the tattoo is eight months. That time is spent getting to know her client and helping them design a tattoo that means something to them. Both body placement and the design itself influences the meaning of a Polynesian tattoo. Every symbol has meaning, though that meaning can be different for each individual, according to Allen.

Tattoos and Academia
Allen hasn’t always had a passion for tattoos. She was working at the Denver Art Museum, where there was a display featuring a full body tattoo.

“I used to walk by the display, thinking ‘why would anyone do that?’”

But Allen’s interest in tattoos grew – sparked, she says, by an interest in the cultural, historical and artistic aspect of Polynesian tattoo traditions. She went on to get her master’s degree in Anthropology from the University of Hawaii at Manoa, completing her master’s thesis on the early practice of tattooing in the Marquesas Islands.

She continued her studies, researching the revival tattooing in the Pacific Islands, including Samoa, Aotearoa, the Society Islands, the Marquesas, Rapa Nui and Hawaii. She trained to become a tattooist herself, and has now tattooed over 8,000 members of the Polynesian community.

“Now half my friends look like that guy in the case at the museum,” she laughs.

Learning the Art
Tattoos aren’t always pretty – sometimes they’re ugly, Allen admits. But they are a part of you, often marking important transitions in your life. She says the first time she held a tattoo machine, she was tattooing herself. The results weren’t necessarily pretty but proved a valuable part of her training.

She says she makes her apprentices learn the same way. One of the biggest challenges of tattooing, she explains, is using the right amount of pressure to hit certain depths of the skin tissue. The only way to learn what is too deep and what will fade is to observe that tattoo over a period of time. You can either do that by learning on yourself or learning on your dog, she laughs.

Allen has campaigned for hygienic practices around the world, and says she has seen a huge improvement in some areas. She has also worked to revise state statutes for tattoo licensing and testing for people to become a legal tattooists.

Allen talked with her audience about the challenges of tattooing, its history and revival in the Pacific Islands, its cultural and social implications today, and her own mana`o as a tattooist.

“I’m just a tool in this process – to find out what’s in your mind, put it on paper, and eventually on the skin,” Allen explained.

Allen’s books are available at Kalele Bookstore, Coffees of Hawaii, Molokai Public Library, on Allen’s website, www.thepolynesiantattoo.com, and other locations.

Molokai Is… Winners

Friday, May 7th, 2010

Molokai Is… Winners

Congratulations to Leilani and Hanohano for submitting their heart-felt entries about what Molokai means to them. Lucky for both of them, they received the same amount of votes making our final round a flat-out tie. They deserve it. Come down to the Molokai Dispatch office to pick up your $50 gift certificate to the Kualapu`u Cookhouse before we get the munchies and use it.

Molokai Photo Contest

Share your vision of Molokai – and by vision, we mean exactly that. Send us a visual representation of Molokai. A photo that captures Molokai’s unique essence – it could be a stunning landscape, a self portrait, even something comical.

Share what Molokai means to you and your photo could be featured on the front page of The Molokai Dispatch. One winner per month will earn a $50 Kualapu`u Cookhouse gift certificate – onolicious!

Each photo submission must include a caption, as well as the contestant’s full name, phone number and a headshot. Kids, ask your parents or teachers for permission. Submit entries of all file formats via email (Editor@TheMolokaiDispatch.com), in person at our Kaunakakai office (Moore building suite 5), or by snail mail (PO Box 482219, Kaunakakai, HI 96748). 

The photo and caption below is an example for contest guidelines, taken by Todd Yamashita.

A young Kaoli Kahokuloa skates the open road of Honoulimalo`o Bay near Rock Point. In the distance, two boys watch surfers on the waves. To me, the photo captures the youthful essence of Molokai and the great opportunity that seems to be just beyond the horizon. The photo would go on to be used as the cover for local musician Sashamon’s debut album, One Day Maybe. Kaoli, now 15, has since become a world renowned surfer carrying major sponsors and winning a number of high profile surf events. 

Molokai Pioneer and Humanitarian: Yun Kee Yuen

Wednesday, May 5th, 2010

Molokai Pioneer and Humanitarian: Yun Kee Yuen

Community Contributed
Part II of a series by Heidi Chang (granddaughter)

Please read the full story here: http://themolokaidispatch.com/molokai-pioneer-and-humanitarian-yun-kee-yuen

Maunaloa Town and the Wild West End
Lloyd Arnold Sr., the head of Libby’s in Honolulu, had a lot of confidence in Y. K. and offered him the opportunity to open a plantation store in Maunaloa, Molokai. Y. K. called it the Y. K. Yuen Company. It was a real country store, selling everything from groceries to dry goods and hardware. “I remember great big wooden barrels of shoyu, bagoong [a fermented Filipino fish sauce] takuwan and rankyo [Japanese pickled turnips and onions], lots of pork, and all sorts of meats,” recalls Y. K.’s daughter, Jane Yuen Chang, adding, “You could pick up rope tobacco, palaka shirts, or zoris.”

Jane says her father was very democratic in his principles and treated people equally. “He loved people, whatever race they came from.” Y. K. hired a diverse staff made up of Native Hawaiians, Filipinos, Japanese, Okinawans, Chinese, Portuguese, and haoles. Many of the early Chinese on Molokai first came to the island to work for Y. K. Yuen Co., including Harry Chung, A. C. Lum, A. P. Lum, and K. O. Sunn.

People gathered at the store throughout the day. Then, when the whistle blew signaling pau hana time, the plantation workers would walk in, dusty and covered with Molokai red dirt after working hard in the pineapple fields. Later they’d return again, all cleaned up, to mingle on the store’s open lanai to talk story or gossip.

Everyone woke up to the sound of roosters crowing at the crack of dawn. “We loved living there,” says Lilyan Yuen Anderson, Y. K.’s eldest child. “It was very primitive. When we first went there, there was no electricity.” People used kerosene lamps and crank-style telephones. When darkness fell, most went to sleep early, because there was little to do for entertainment in this close-knit community surrounded by pineapple fields.

But all that changed when Y. K. brought in the first electric generator for his store on Maunaloa and helped build a movie theater. Finally, there were movies! He also installed the first ice plant, so everyone could have ice for their icebox.

Y. K. had a good business sense and he believed in self-sufficiency. “He was innovative,” says Lilyan, reminiscing about her father. “He had his own bakery and saimin shop. He’d bring in the Chinese cooks and they’d make their own noodles.” Y. K. opened a restaurant, barbershop, and pool hall, and he also grew his own vegetables. “In those days, the Hawaiians were just beginning to farm—the homesteaders. He would buy produce from them,” says Lilyan.

Y. K.’s only son, John Yuen Sr., says one of the highlights of his father’s career was bringing sports to Molokai. Back then, many of the plantation workers were recruited from the Philippines. “A lot of the Filipino bachelors had nothing to do. And they loved boxing and baseball. So he developed a boxing arena and all that. And then at one time, he brought the world’s boxing champion, Fidel LaBarba, to Molokai for an exhibition match.”

Y. K. encouraged all of the plantation workers and their families to participate in sports. He even built a miniature golf course and also sponsored wrestling matches, as well as volleyball and baseball teams.

Heidi Chang is an award-winning multimedia journalist. She has worked as a reporter, producer, host and anchor in radio and TV, and written for newspapers and magazines.  Based in Honolulu, she produces content covering Hawaii news, and features about its unique island culture and environment.  To contact Heidi email her at Heidi@HeidiChang.com.

Mo`olelo `o Pu`u Pe`elua

Wednesday, May 5th, 2010

Mo`olelo `o Pu`u Pe`elua

A young woman, living in Kalae many, many years ago, fell in love with a mysterious young man. She fell sick over her love, never eating, never sleeping. Her parents became concerned, and sought the advice of a kahuna. He told them to find out where the young man comes from, by tying a string to his malo. They followed him down to Ho`olehua, to a large outcropping of boulders.

There, they discovered a giant caterpillar, or pe`elua! The kahuna said in order to save the daughter, the caterpillar must be killed by building a fire. When the cave exploded, the large caterpillar became thousands of pe`elua – and Ho`olehua became forever known as the place of pe`elua.

Kula Kaipuni o Kualapu`u, the school’s Hawaiian immersion program, put on this original play based on a traditional Ho`olehua mo`olelo – telling Ka Mo`olelo `o Pu`u Pe`elua – the story of caterpillar hill.

exposing our children to cultural and traditional Hawaiian learning.”

“We found both years the children’s’ `ohana are supportive of this cultural part of their education here."

kahuna – priest or supreme expert of a given trade
kumu – teacher, also source or foundation
malo – loin cloth
mo`olelo – story or history
`ohana - family
pe`elua - caterpillar
`oli – a chant

Strumming Their Way to Molokai

Friday, April 30th, 2010

Strumming Their Way to Molokai

Nine students from Kamehameha School brought cheers and laughs to a Molokai audience last Saturday as they played guitar and sang. An ample audience of about three dozen swayed and sang along to an eclectic mix of favorites like “Wahine Ilikea,” “Take Me Home Country Roads” and even a song by Frank Sinatra. Everyone joined hands in an all-encompassing circle for the program’s finale, “Hawaii Aloha.”

Both a music and a service club, the students of the Kamehameha Guitar Club volunteered at Ali`i Fishpond with Merve Dudoit before their performance at Home Pumehana last Saturday. The group, which includes two Molokai students, raised money to make the trip, and local families donated food and opened their homes for the students to stay.

Keiki Draw for Visitors

Friday, April 30th, 2010

Keiki Draw for Visitors

For visitors and curious locals alike, the Molokai Visitors Association (MVA) has new unique brochures, sure to highlight what Molokai really is.

The colorful brochures were hand-crafted by Kaunakakai Elementary third graders as a school project. When designing the pamphlets, students discussed Molokai’s past and how it has changed.

The project was brought to Molokai by Alestra Menendez of Kamehameha Schools for the second year in a row. Tiana Miguel, Kaunakakai literacy resource teacher, led the project – teaching writing with a focus on Hawaiian culture and “highlighting our students’ sense of pride.”

 

Poepoe Honored for Pono Practices

Thursday, April 29th, 2010

Poepoe Honored for Pono Practices

Mac Poepoe is humble about his work to preserve Hawaii’s ocean resources through sustainable fishing practices. But despite the low profile he likes to keep, he just received the 2010 Ho`okahiko Award from Duke’s Waikiki for his efforts.

He was given the award at a private ceremony held at Duke’s two weeks ago, where he was presented with $4,000 from the Duke’s Legacy of Aloha fund to support Poepoe’s nonprofit on Molokai, Hui Malama o Mo`omomi.

"We value [Poepoe’s] commitment to sharing his knowledge and to keeping Hawaiian culture alive through Hui Malama o Mo'omomi and want to ensure that his efforts can continue," said Duke’s senior general manager, Ross Anderson, in a news release.

“I never like receive the award, especially when I heard there was money,” says Poepoe.  “I no like money – I like people to learn. But the idea behind it was good.”

Established in 1993, Hui Malama o Mo`omomi’s mission is to restore and maintain the health of the Mo`omomi coastline for all who live on Molokai, and to educate people so the area will be preserved for generations to come. Among its long list of activities, the organization built and maintains the pavilions at Mo`omomi, hosts hands-on educational programs and cares for the coastline area. Poepoe says Hui Malama o Mo`omomi also works closely with neighboring land managers, the Molokai Land Trust and The Nature Conservancy, to promote responsibility for both land and ocean resources.

Through the organization, Poepoe has published the Pono Fishing Calendar, an acclaimed guide to responsible fishing. The calendar teaches fishermen when not to fish, based on each species’ life cycle to ensure their renewal. Begun about 10 years ago, according to Poepoe, the calendar has been made possible in the past through both federal and private grants. He says this year, he will use the money from the Ho`okahiko Award to fund its publication.

The fishing calendar is distributed all over the state, first to people who requested it and to schools, according to Poepoe. He says this will probably be the last year of its publication, however. A lot of work goes into making sure the calendar is based on fact, he explains.

“I blazed the trail,” says Poepoe. But it’s “not an easy path to follow.”

The message Poepoe would like people to remember? “Whenever you go fishing, don’t be greedy; no take ‘em all. Leave some for the next person, and stay pono.”

The Hawaiian word "ho`okahiko" means "to cling to traditions.” The Duke’s Ho`okahiko Award was established to honor those who exemplify and pass on those traditions today. Previous recipients of the award include Nalani Kanaka`ole and Sig Zane, the Kamaka Brothers, Kaua`i Brant and Aunty Nona Beamer.