E Ola Ka ‘Olelo Hawaii

By Jack Kiyonaga, Editor
“If a culture has its language, the culture will live on. Once the language dies, the culture dies,” explained Kilia Purdy-Avelino. As a longtime kumu of ‘Olelo Hawaii currently teaching ‘olelo in a Hawaiian focused charter school, Purdy-Avelino has helped many students participate in this lifeline of language. Last week though, she sat in a slightly different role as a judge at the annual ‘Aha Ho’okuku ‘Olelo Hawaiian Language Competition.
Molokai students of the Hawaiian language from preschoolers at Punana Leo to high schoolers and even some post-grad young adults gathered at Kulana ‘Oiwi Halau on Tuesday, Feb.…